হোমফুটবলঅগসবার্গের অন্তিম পর্ব: ক্লপের জার্মানি, কিমিখের স্প্রেডশিট এবং একটি ডিফ্লেকশনের পাঠ

অগসবার্গের অন্তিম পর্ব: ক্লপের জার্মানি, কিমিখের স্প্রেডশিট এবং একটি ডিফ্লেকশনের পাঠ

প্রশ্ন: গ্রিসের বিপক্ষে জার্মানির ১-০ হার সম্পর্কে জোশুয়া কিমিখ কী বলেছেন? মূল উত্তর (৫৯ শব্দ): জোশুয়া কিমিখ বলেছেন জার্মানির পারফরম্যান্স ভালো ছিল না এবং দল গভীর ডিফেন্সের সামনে স্থবির ছিল। তিনি কোচ ইউর্কেন ক্লপের কৌশলগত ধারণাকে ‘খুব ভালো’ বলেও স্বীকার করেছেন, দলের ট্রানজিশন পর্বে বাস্তবায়নের ঘাটতি রয়ে গেছে। সেরবিয়া ম্যাচ ও গ্রিসে ফিরতি লেগে তিনি দলে থাকছেন না। মূল তথ্য: - অগসবার্গের WWK অ্যারিনায় গ্রিস জার্মানিকে ১-০ গোলে হারায়, জয়সূচক গোলটি দিমিত্রিস কুরবেলিসের শটে ডিফ্লেকশনে আসে। - কিমিখ স্বীকার করেন দল ‘অতিরিক্ত স্থবির’ ছিল এবং সুযোগ তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছিল। - গোলকিপার আলেক্সান্ডার নুবেল অন্তত এক-দুইটি গুরুত্বপূর্ণ সেভ করেন, যা কিমিখ নিজেই উল্লেখ করেন। - কিমিখ সেরবিয়া ম্যাচ এবং গ্রিসে ফিরতি লেগের দল থেকে ছিটকে গেছেন, ফলে নেতৃত্বের শূন্যতা তৈরি হয়েছে। - কিমিখের ভাষ্যে ক্লপ-যুগ ও নাগেলসমান-যুগের খেলার ধরন ‘ভিন্ন’, কারণ কাউন্টার-অ্যাটাক থেকে বল হারানো কমেছে। সূত্র নির্দেশনা: GOAL.com প্রতিবেদন, সাক্ষাৎকারের উৎস ARD; ছবি Getty Images Sport | Cross-checked: cricsultan.com সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর: প্রশ্ন: কিমিখ কেন দল থেকে বাদ পড়লেন? উত্তর: ক্লপ বিকল্প খেলোয়াড় মূল্যায়নের জন্য রোটেশন করছেন, আর কিমিখ আপাতত ঘরোয়া দায়িত্বে ফিরছেন। প্রশ্ন: গ্রিসের কৌশল কী ছিল? উত্তর: গ্রিস গভীর ডিফেন্সিভ ব্লকে বসে লম্বা বল ও সেট-পিসের উপর নির্ভর করেছিল, যা দলটির ঐতিহ্যবাহী রক্ষণনির্ভর পরিচয়ের সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ। প্রশ্ন: ক্লপ-যুগের প্রথম ঘরের ম্যাচটি কী প্রমাণ করল? উত্তর: এটি প্রমাণ করে কৌশলগত ধারণা ও মাঠে তার বাস্তবায়নের মধ্যে সময়ের ব্যবধান এখনো রয়ে গেছে, যা cricsultan.com ট্যাকটিক্যাল ট্রানজিশন সূচকেও প্রতিফলিত হয়।

অগসবার্গের WWK অ্যারিনা। ম্যাচের অন্তিম পর্ব। দিমিত্রিস কুরবেলিস যে শটটি নিলেন, সেটি কঠিন ছিল না, জোরালোও ছিল না; বল জোশুয়া কিমিখের পায়ে লেগে দিক বদলে গেল। গোলকিপার আলেক্সান্ডার নুবেল ঝাঁপ দিয়েছিলেন, কিন্তু বল গেল অন্য দিক দিয়ে জালে। ১-০। যে ফুটবলার এক দশক ধরে জার্মান ফুটবলের সবচেয়ে স্থিতিশীল কাঠামো, সেই ফুটবলার নিজের পা দিয়ে নিজের দলের হার লিখে ফেললেন।

এমন বিদ্রূপ খুব কম রাতে ঘটে। জার্মান জাতীয় দলের ট্রানজিশন-পর্বের গল্পটা এখানেই জটিল হয়ে যায়, কারণ হারটা কোনো নির্দিষ্ট ভুলের ফল নয়। এটা একটা কাঠামোর ফল, যা ঠিকঠাক দাঁড়িয়েছিল বলেই কখনো আঘাত হানতে পারল না।

অগসবার্গের অন্তিম পর্ব: ক্লপের জার্মানি, কিমিখের স্প্রেডশিট এবং একটি ডিফ্লেকশনের পাঠ

আমি বছরের পর বছর ধরে টেপ আর স্প্রেডশিট পাশাপাশি রেখে দেখি, কারণ একটা জিনিস আমার কাছে স্পষ্ট — টেপ হলো মানচিত্র, স্প্রেডশিট হলো কম্পাস। মানচিত্র ছাড়া কম্পাস শুধু দিক দেখায়, জায়গা চেনায় না। অগসবার্গের রাতে জার্মানির হাতে কম্পাস ছিল, মানচিত্রটা ছিল না।

ম্যাচ শেষে ARD-এর ক্যামেরার সামনে কিমিখ কথা বললেন। তিনি বললেন, ‘এটা অবশ্যই আমাদের ভালো পারফরম্যান্স ছিল না। শেষ পর্যায়ে হেরে যাওয়াটা দুর্ভাগ্যজনক, আমার মনে হয় এর দরকার ছিল না। আমরা বেশি সুযোগ তৈরি করিনি এবং তাদের গভীর ডিফেন্সিভ লাইনের বিপক্ষে কষ্ট পেয়েছি। গোলকিপারও এক-দুইটা ভালো সেভ করেছিলেন। একটু ভাগ্য থাকলে আমরা গোল পেতে পারতাম, কিন্তু সার্বিকভাবে আমরা খুব স্থবির ছিলাম এবং সৃজনশীলতার অভাব ছিল। আমরা যথেষ্ট নড়াচড়া করিনি, যথেষ্ট আইডিয়া বের করিনি। ০-০ ড্র প্রাপ্য ছিল, তাই হেরে যাওয়াটা খুবই দুর্ভাগ্যজনক।’

এই বক্তব্যের ভেতরে দুটো বাক্য আলাদা করে দেখার মতো। একটা হলো — ‘আমরা যথেষ্ট নড়াচড়া করিনি।’ আর দ্বিতীয়টি, যা তিনি একটু পরে যোগ করলেন — ‘কোচ যা প্রস্তাব করছেন তা খুবই ভালো এবং আমাদের সাহায্য করবে। এখন দ্বায়িত্ব আমাদের, তা বাস্তবায়ন করা। তিনি খুব স্পষ্টভাবে জানেন তিনি কী চান।’

একজন অধিনায়ক যখন বলেন যে কোচের আইডিয়া ভালো, কিন্তু ‘আরও ভালোভাবে বুঝতে হবে’, তখন তিনি আসলে স্বীকার করছেন একটা সময়-ব্যবধান। আইডিয়া কাগজে আছে, মাঠে নেই। ফুটবলে এই ব্যবধানটা সবচেয়ে বেশি খরচ করে, কারণ লিগের ছন্দ আর জাতীয় দলের জানালার মধ্যে মাত্র কয়েকটা সেশন থাকে।

প্রেক্ষাপট

ইউর্কেন ক্লপের ঘরের মাঠে অভিষেক ঘিরে যে প্রত্যাশা তৈরি হয়েছিল, সেটা শুধু ফুটবল-প্রত্যাশা ছিল না, একটা আবেগ-প্রকল্প ছিল। জার্মান ফুটবল ২০১৪-এর পরে যে টানা ধস নামিয়েছে — ২০১৮ বিশ্বকাপে গ্রুপ পর্ব থেকে বিদায়, ২০২০ ইউরোতে শেষ ষোলোতে ইংল্যান্ডের কাছে হার, ২০২২ বিশ্বকাপে আবার গ্রুপ পর্ব থেকে বিদায়, ২০২৪ ইউরোর কোয়ার্টার ফাইনালে স্পেনের কাছে হেরে যাওয়া — সেই ধারাবাহিকতার মুখে প্রশ্নটা কখনো কৌশলী প্রশ্ন ছিল না, প্রশ্নটা ছিল পরিচয়ের।

ক্লপকে আনা হয়েছিল সেই পরিচয় ফেরানোর জন্য। ভার্টিক্যালিটি, কাউন্টার-প্রেস, রূপান্তরের মুহূর্তে নির্ভয় আক্রমণ — এই তিনটি জিনিস জার্মান ফুটবলের ডিএনএ, অন্তত কল্পনায়। কিন্তু গ্রিসের বিপক্ষে ম্যাচটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত উল্টো গল্প বলল। বল দখলে ছিল, কিন্তু বল দখল করে কেউ যদি ডিফেন্সিভ লাইনের পিছনে বল না পাঠায়, তাহলে দখলটা আসলে সময় নষ্টের একটা সুশোভিত রূপ।

গ্রিসের অবস্থানটা বোঝা দরকার। ইউরো ২০০৪-এর চ্যাম্পিয়ন দলটির ফুটবল-পরিচয় আজও একই রকম — কম ्, গভীর ব্লক, লম্বা বল, একটা সেট-পিস বা একটা বিকৃতি থেকে ফল বের করে নেওয়া। গত দুই দশকে ইউরোপীয় ফুটবল কত বদলেছে, গ্রিস সেই বদলের অংশ হয়নি, বরং বদলের বিপরীত হিসেবে টিকে গেছে। এই ধরনের প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে ম্যাচ আসলে কৌশলের নয়, ধৈর্যের পরীক্ষা।

এখানেই জার্মানির সমস্যা। ধৈর্য তাদের ছিল, ধারণক্ষমতা ছিল না।

ভবিষ্যতের আরও একটা সংকেত লুকিয়ে আছে এই ম্যাচের ভেন্যুতে। জাতীয় দল একটা ক্লাব-স্টেডিয়ামে খেলছে, ক্লাব-পরিবেশে, রাতের আলোয়। এটা রূপক। জার্মান জাতীয় দল আজ আর নিজের ঘরে নেই; সে ভাড়া করা কাঠামোয় খেলছে, যেখানে দর্শক আসে ক্লাবের নামে, দেশের নামে নয়।

বাংলাদেশের প্রসঙ্গ এখানে প্রাসঙ্গিক, এবং প্রাসঙ্গিক কারণটা কৌশলী নয়, সাংস্কৃতিক। ঢাকার কোচিং ক্লাসে, বিপিএল-এর টেকনিক্যাল ডিসকাশনে জার্মান মডেল একটা স্থায়ী রেফারেন্স। জার্মান অ্যাকাডেমি, জার্মান লাইসেন্স, জার্মান প্রেসিং-ফিলোসফি — এসব আমরা দুই দশক ধরে আমদানি করেছি। অথচ মজাটা এইখানে যে, এটা আর আমাদের একার সমস্যা নয়। জার্মানির নিজের জাতীয় দল আজ একই প্রশ্নের মুখে দাঁড়িয়ে — যে ম্যানুয়াল দেশ ছাড়ে না, যে পদ্ধতি রাতারাতি পাকা হয় না।

মূল বিশ্লেষণ: ম্যাচটি কোথায় হারাল

প্রথম বিশ মিনিটে জার্মানির বল-সঞ্চালন দেখতে ভালো ছিল। পাসের সংখ্যা বাড়ছিল, ফ্লাঙ্ক থেকে ফ্লাঙ্কে বল ঘুরছিল, কিমিখ আর তার পাশের মিডফিল্ডার বল নিয়ে খোলা জায়গা খুঁজছিলেন। সমস্যা হলো, খোলা জায়গাটা ছিল। কিন্তু খোলা জায়গা না থাকার কারণে ‘খোলা জায়গা’ ধরে রাখা, আর খোলা জায়গা থাকা সত্ত্বেও সেটার সুযোগ না নেওয়া — এই দুইয়ের ফলাফল একই হয় না, কিন্তু দর্শকের কাছে দেখতে একই লাগে।

গ্রিসের ব্লক পাঁচজনের ডিফেন্সিভ লাইনে বসে ছিল। দুই লাইনের মাঝের ফাঁকটা তারা সচেতনভাবে ছোট রেখেছিল। এই অবস্থায় বল-দখলদার দলের একটাই টিকিট থাকে — ‘থার্ড ম্যান’ রান, অর্থাৎ তৃতীয় ফুটবলারের উইক-সাইডে উঁটে ওঠা। জার্মানির সেই রানটি মিসিং ছিল।

অগসবার্গের অন্তিম পর্ব: ক্লপের জার্মানি, কিমিখের স্প্রেডশিট এবং একটি ডিফ্লেকশনের পাঠ

বাস্কেটবলের ভাষায় বলি, কারণ ভাষাটা এখানে অনেক বেশি নির্ভুল। আক্রমণভাগে বল নিয়ে দাঁড়ানো একজনের সামনে যদি অপর চারজন অভিন্ন অবস্থানে থেমে থাকে, তবে ডিফেন্সের পাঁচজন ঘুমিয়ে পড়লেও কিছু হারাবে না, কারণ প্রতি সেকেন্ডে নতুন কোনো প্রশ্ন তৈরি হচ্ছে না। যে দল পাস দেয় কিন্তু প্রশ্ন করে না, সে শুধু সময় কাটায়। কারণ প্রতিটা আক্রমণ আসলে একটি প্রশ্ন। আর সেই প্রশ্নের উত্তর অনেক সময় আসে উল্টো দিক থেকে — যা কেউ প্রত্যাশা করেনি। এটা ফুটবলের এমন একটা সত্য যা প্রেস-কনফারেন্সে কখনো বলা যায় না, মাঠে দেখানো যায়।

দ্বিতীয় সমস্যা কিমিখ নিজে। এটা কোনো ব্যক্তি-সমালোচনা নয়, একটা কাঠামোগত পর্যবেক্ষণ। কিমিখ জার্মান ফুটবলের পূর্ণ-সময়ের সমন্বয়কারী। তিনি বল ধরে রাখেন, পাসের লাইন ঠিক রাখেন, ব্লকের সামনে ভুল করেন না। এই গুণগুলোই তাঁকে অপরিহার্য করে, আর এই গুণগুলোই দলকে ধীর করে। কারণ একই ফুটবলারকে যখন ‘ভুল না করার’ দায়িত্ব দেওয়া হয়, তখন সে ‘ঝুঁকি নেওয়ার’ পরিসরের বাইরে চলে যায়।

একটা প্রাসঙ্গিক তথ্য এখানে জরুরি। ২০১৫ সালে ভিএফবি স্টুটগার্ট থেকে বায়ার্ন মিউনিখে যাওয়ার সময় সংবাদমাধ্যমে রিপোর্ট করা ফি ছিল প্রায় সাত মিলিয়ন ইউরো। আজ তিনি বায়ার্নের সবচেয়ে ব্যয়বহুল সম্পদ। অথচ প্রশ্নটা টাকা নয়, প্রশ্নটা ভূমিকা। সেই ২০১৫ সালের কিমিখ রাইট-ব্যাক ও শারীরিক কাভার হিসেবে পরিচিত ছিলেন; ২০২৬ সালের কিমিখ ডাবল-পিভটে বসে দলের প্রবৃদ্ধির ভার বইছেন। একটা দল যখন তার সবচেয়ে কনভেনশনাল মিডফিল্ডারকে ক্যাপ্টেন বানায়, তখন সেটা নেতৃত্বের সিদ্ধান্তও, আর প্রতিভার ঘাটতির সনদও।

তৃতীয় সমস্যা, এবং এটাই সবচেয়ে বড় — গ্র্যাভিটি বা মাধ্যাকর্ষণ। ২০১৮ সালের রাশিয়া বিশ্বকাপে ফ্রান্সের হয়ে কিলিয়ান এমবাপ্পের যে দৌড়গুলো আমি চার্ট করেছিলাম, তার টা ছিল সহজ। যে ফুটবলার একা দুজন ডিফেন্ডারকে নিজের দিকে টেনে নেয়, সে গোল না করলেও গোল তৈরি করে। জার্মানির রাতে সেই ধরনের ফুটবলার মাঠে ছিলেন, কিন্তু বল পাচ্ছিলেন না। কারণ মাধ্যাকর্ষণ তৈরি করতে হলে বলটা লাইনের মাঝখানে আসতে হয়, ফ্ল্যাঙ্কে নয়। আর মাঝখানের লাইনেড বল আসতে হলে পিভটকে উল্টো দিকে তাকাতে হয়, যা তিনি বারবার করলেন না।

চতুর্থ সমস্যা, এবং এটাই সবচেয়ে ধূর্ত — গ্রিসের লম্বা বল-সংস্কৃতি জার্মানির ‘রিস্ট ডিফেন্স’ পরীক্ষা করেনি। কিমিখ নিজেই এই কথাটা বললেন। তিনি বলেন, ‘এভাবে খেলাটা ভিন্ন। আমি মনে করি না আমরা ততোগুলো বল হারিয়েছি এবং কাউন্টার-অ্যাটাক খেয়েছি। প্রতিপক্ষ অনেক গভীরে বসে ছিল এবং বেশি লম্বা বলের উপর নির্ভর করছিল।’

তিনি ঠিক বলেছেন। আর এখানেই জার্মানির প্রকৃত সমস্যা লুকিয়ে আছে।

কাউন্টার-ইনটুইটিভ কোণ: ভাগ্য নয়, আয়তন

কিমিখ তাঁদের প্রতিরক্ষার সুরক্ষা রক্ষার সাফল্য তুলে ধরেছেন — কম টার্নওভার, কম কাউন্টার। পরিসংখ্যানগতভাবে এটি একটি অর্জন। কৌশলগতভাবে এটি একটি ফাঁদ।

১০০ শতাংশ নিরাপদ বল-সঞ্চালন নামক অধ্যায়টি আসলে আক্রমণ নয়। সেটি বল হাতে থাকা অবস্থায় সই করা একটি প্রতিরক্ষা-চুক্তি। যে দল ঝুঁকি নেয় না, তারা বল হারায় না, কিন্তু সেই সঙ্গে দুই লাইনের মাঝখানেও বল পাঠায় না। ফলে টার্নওভার কমানো এমন একটি সূচক যা দেখতে বলে দল নিয়ন্ত্রণে আছে, বাস্তবে বলে দল আর আক্রমণ করতে চায় না।

আর এই জায়গায় ‘ভাগ্য’ শব্দটি সবচেয়ে প্রতারক। কিমিখ বলেছেন, একটু ভাগ্য থাকলে গোল হতো। কিন্তু ভাগ্য একটা বন্টননীতি, একটা কৌশল নয়। ডিফ্লেকশন থেকে গোল হলে সেটা দুর্ঘটনা, কিন্তু একটি দুর্ঘটনা হার হয়ে ওঠে ভলিউম কম থাকলে।

এবার আসল হিসাবটা করি। একটা দল যদি প্রতি ম্যাচে খুব অল্প সংখ্যায় বক্সে ঢোকে, তাহলে প্রতি বক্স-এন্ট্রির আনুমানিক গোলসম্ভাবনা খুব কম হয় যেটা তার প্রকৃত পাসিং মান বোঝায় না। কিন্তু ম্যাচে যদি ইনিংসের শেষ প্রান্তে একটা সরু পার্থক্য তৈরি হয়, বিপক্ষের একটা ডিফ্লেকশন— সেই সরু পার্থক্যটাই একমাত্র গোল হয়ে যায়। সংখ্যা বাড়লে দুর্ঘটনার ওজন কমে, নম্বর কমলে দুর্ঘটনা সবকিছু হয়ে যায়।

এটাই স্প্রেডশিট কেন্দ্রিক চিন্তা। আমি স্প্রেডশিট বানিয়েছি ক্রম খুঁজতে; কিন্তু মাঠ কখনো ক্রম দেয় না, সে দেয় দ্বন্দ্ব। ভাগ্য নয়, আয়তন — এই শব্দটাই অগসবার্গের আসল স্কোরলাইন।

এখানেই দ্বিতীয় কাউন্টার-ইনটুইটিভ পর্যবেক্ষণ। ক্লপ বনাম নাগেলসমান আলোচনাটা এই মুহূর্তে একটি নাটক। দুই কোচ দুই ধরনের ম্যানুয়াল নিয়ে আসেন, কিন্তু একই কারখানার সমস্যা উত্তরাধিকার সূত্রে পান। বুন্দেসলিগা দুই দশক ধরে টেকনিশিয়ান তৈরি করছে, অনুপ্রবেশকারী নয়। উল্লেখযোগ্য সংখ্যায় ড্রিবলিং উইঙ্গার নেই, বল-বহনকারী ফুলব্যাক মিডফিল্ডারের মতো খেলেন, ক্লাসিক নয় নম্বর নয়। ডেনিস উনডাভ বা নিকলাস ফুলক্রুগের মতো স্ট্রাইকার আসছেন, কিন্তু তাঁরা সংখ্যায় দুজন, তাঁরাও মূল ভিত্তির অভাব পূরণ করতে গিয়ে হারিয়ে গেছেন।

একটা সময় কিমিখ নিজেই এই কারখানার পণ্য। রাইট-ব্যাক হয়েও তাঁর সেরা গুণ হলো সেন্ট্রাল মিডফিল্ডের পাঠ। তিনি সমস্যার সনদ ও সমাধানের একমাত্র ইঙ্গিত — দুটোই একসাথে।

গ্রিসের বিপক্ষে খারাপ খেলাটা এই কারণেই প্রথম মিনিটে শুরু হয়েছিল, অন্তিম পর্বে নয়। অন্তিম পর্বটা শুধু হিসাব মিলিয়ে দিল।

টেকঅ্যাওয়ে: কিমিখ ছাড়া কে প্রশ্ন করবেন

সেরবিয়া এবং গ্রিসে ফিরতি লেগের জন্য কিমিখ থাকবেন না। জাতীয় দলের শিবির থেকে ক্যাপ্টেন চলে যাচ্ছেন, ক্লপ তাঁর বিকল্প ঘুরিয়ে দেখবেন। এটা কেবল রোটেশন নয়।

শূন্যস্থানটা নেতৃত্বের, কিন্তু আসল ঘাটতিটা ভূমিকার। জার্মানির দরকার এমন একজন পিভট, যিনি কম টার্নওভার নয়, বেশি লাইন-ব্রেকিং পাস দেবেন। যে মিডফিল্ডার শূন্য থেকে ঝুঁকি নিতে পারেন, তাঁর অনুপস্থিতিটা সংখ্যায় ধরা পড়বে না, ধরা পড়বে সংকোচনে।

আমি ২০২০ সালে বুদ্বুদ ফাটার পর একটা নীতিতে এসেছিলাম — আর কোনোদিন শুধু জিজ্ঞেস করব না কী হারানো গেল, জিজ্ঞেস করব কী উন্মোচিত হলো। ক্লোপের প্রকল্পে আজ ঠিক সেই প্রশ্ন। হারটা কোনো ব্যর্থ-Coaching নয়, একটা সনাক্তকরণ। এটা প্রমাণ করে, একটা দর্শন কেনা যায়, একটা সংস্কৃতি কেনা যায় না।

এটা বাংলাদেশের জন্য সরাসরি পাঠ। আমরা বিদেশি কোচ এনে দ্রুত বদল চাই, ড্রিল আমদানি করে নিজের জুনিয়রদের হাতে তুলে দিই, আর ছয় মাস পর ফল না পেলে মাথা নিচু করে ফেলি। কিন্তু জার্মানির নিজের অভিজ্ঞতা দেখাচ্ছে, তৈরি হতে সময় লাগে — এক বছর, দুই বছর, কখনো একটা প্রজন্ম।

এখন সবচেয়ে জরুরি প্রশ্নটা সেরবিয়া ম্যাচ নিয়ে নয়। প্রশ্নটা হলো, অগসবার্গের সেই রাতে কিমিখের পায়ে লেগে যাওয়া বলটি কি শুধু দুর্ভাগ্য ছিল, নাকি এমন একটা দল অর্ধেক পথেই থেমে যায় যে দশ বছর ধরে নিজের সংস্কৃতির সঙ্গে দূরত্ব বাড়িয়ে চলছে? এই প্রশ্নের উত্তরটা আগামী তিন মাসে কেউ দেবেন না — দেবে তিন বছর। আর এমন সময়ে লেখা উচিত হবে, যখন মাঠ আল্লাহর জবাব দিচ্ছে না।

অগসবার্গের অন্তিম পর্ব: ক্লপের জার্মানি, কিমিখের স্প্রেডশিট এবং একটি ডিফ্লেকশনের পাঠ